Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:53 - New International Version (Anglicised)

Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no-one had yet been laid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he took it down and rolled it up in a linen cloth for swathing dead bodies and laid Him in a rock-hewn tomb, where no one had ever yet been laid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Taking it down, he wrapped it in a linen cloth and laid it in a tomb carved out of the rock, in which no one had ever been buried.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking him down, he wrapped him in a fine linen cloth, and he placed him in a tomb hewn from rock, in which no one had ever been placed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him down, he wrapped him in fine linen, and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:53
7 Tagairtí Cros  

He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.


So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.


Going to Pilate, he asked for Jesus’ body.


It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.


At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no-one had ever been laid.


When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.