Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:14 - New International Version (Anglicised)

But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Resolve and settle it in your minds not to meditate and prepare beforehand how you are to make your defense and how you will answer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make up your minds not to prepare your defense in advance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, set this in your hearts: that you should not consider in advance how you might respond.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lay it up therefore into your hearts, not to meditate before how you shall answer:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:14
4 Tagairtí Cros  

Now go; I will help you speak and will teach you what to say.’


Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.