I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
Luke 18:32 - New International Version (Anglicised) He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: Amplified Bible - Classic Edition For He will be handed over to the Gentiles and will be made sport of and scoffed and jeered at and insulted and spit upon. [Isa. 50:6.] American Standard Version (1901) For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon: Common English Bible He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on. Catholic Public Domain Version For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon: |
I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
Just as there were many who were appalled at him – his appearance was so disfigured beyond that of any human being and his form marred beyond human likeness –
He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.
Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us. They will strike Israel’s ruler on the cheek with a rod.
From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!’
Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him
So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, ‘Prophesy!’ And the guards took him and beat him.
Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.’
Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, ‘He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.’
When Jesus said this, one of the officials near by slapped him in the face. ‘Is this the way you answer the high priest?’ he demanded.
Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor. By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace, because they wanted to be able to eat the Passover.
‘If he were not a criminal,’ they replied, ‘we would not have handed him over to you.’
This took place to fulfil what Jesus had said about the kind of death he was going to die.
‘Am I a Jew?’ Pilate replied. ‘Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?’
This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.