Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:62 - New International Version (Anglicised)

Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made signs to his father, how he would have him called.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they inquired with signs to his father [as to] what he wanted to have him called.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made signs to his father, what he would have him called.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they began gesturing to his father to see what he wanted to call him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they made signs to his father, how he would have him called.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:62
2 Tagairtí Cros  

When he came out, he could not speak to them. They realised he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.


They said to her, ‘There is no-one among your relatives who has that name.’