Luke 1:22 - New International Version (Anglicised)

When he came out, he could not speak to them. They realised he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Amplified Bible - Classic Edition

But when he did come out, he was unable to speak to them; and they [clearly] perceived that he had seen a vision in the sanctuary; and he kept making signs to them, still he remained dumb.

American Standard Version (1901)

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

Common English Bible

When he came out, he was unable to speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he gestured to them and couldn’t speak.

Catholic Public Domain Version

Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.

Luke 1:22 Tagairtí Cros

Ezekiel 3:26

I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people.

Luke 1:21

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.

Luke 1:23

When his time of service was completed, he returned home.

Luke 1:62

Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

John 13:24

Simon Peter motioned to this disciple and said, ‘Ask him which one he means.’

Acts 12:17

Peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. ‘Tell James and the other brothers and sisters about this,’ he said, and then he left for another place.

Acts 19:33

The Jews in the crowd pushed Alexander to the front, and they shouted instructions to him. He motioned for silence in order to make a defence before the people.

Acts 21:40

After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic: