Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 9:20 - New International Version (Anglicised)

This is what we will do to them: we will let them live, so that God’s wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This we will do to them: we will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what we’ll do with them. We’ll let them live so that wrath won’t come down on us because of the solemn pledge that we made to them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we shall do this to them: Certainly, let them be preserved so that they may live, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, since we would have sworn falsely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But this we will do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 9:20
10 Tagairtí Cros  

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God’s name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.


It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one’s vows.


‘So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud labourers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,’ says the Lord Almighty.


they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.


for the sexually immoral, for those practising homosexuality, for slave traders and liars and perjurers – and for whatever else is contrary to the sound doctrine


but all the leaders answered, ‘We have given them our oath by the Lord, the God of Israel, and we cannot touch them now.


They continued, ‘Let them live, but let them be woodcutters and water-carriers in the service of the whole assembly.’ So the leaders’ promise to them was kept.