Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:26 - New International Version (Anglicised)

For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Joshua drew not back his hand with which he stretched out the javelin until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua didn’t pull back the hand that was stretched out holding a dagger until he had wiped out the whole population of Ai as something reserved for God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out on high, keeping hold of the shield until all the inhabitants of Ai were put to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Josue drew not back his hand, which he had stretched out on high, holding the shield, till all the inhabitants of Hai were slain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:26
5 Tagairtí Cros  

So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.


At that time we took all his towns and completely destroyed them – men, women and children. We left no survivors.


Then the Lord said to Joshua, ‘Hold out towards Ai the javelin that is in your hand, for into your hand I will deliver the city.’ So Joshua held out towards the city the javelin that was in his hand.


However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,