Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:4 - New International Version (Anglicised)

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So about three thousand Israelites went up there, but they fled before the men of Ai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So about three thousand men from the people went up in that direction. But they fled from the men of Ai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they went up with three thousand fighters. And they promptly turned their backs,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There went up therefore three thousand fighting men: who immediately turned their backs,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:4
7 Tagairtí Cros  

Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.


A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee away, till you are left like a flagstaff on a mountaintop, like a banner on a hill.’


But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.


I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no-one is pursuing you.


The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth.


How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the Lord had given them up?


When they returned to Joshua, they said, ‘Not all the army will have to go up against Ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary the whole army, for only a few people live there.’