Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 21:25 - New International Version (Anglicised)

From half the tribe of Manasseh they received: Taanach and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – two towns.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach, and [another] Gath-rimmon; two cities, each with its pasturelands (suburbs).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From half the tribe of Manasseh: Taanach and its pastures, and Gath-rimmon and its pastures; in total: two cities.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then, from the one half tribe of Manasseh, Taanach and Gath-Rimmon, with their suburbs, two cities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 21:25
6 Tagairtí Cros  

the king of Taanach one the king of Megiddo one


Within Issachar and Asher, Manasseh also had Beth Shan, Ibleam and the people of Dor, Endor, Taanach and Megiddo, together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth).


Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,


Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – four towns.


All these ten towns and their pasture-lands were given to the rest of the Kohathite clans.


‘Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.