Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 21:10 - New International Version (Anglicised)

The following towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for their's was the first lot.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Which went to the families of the descendants of Aaron, of the Kohathite branch of the Levites, for the lot fell to them first.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The cities belonged to the descendants of Aaron, one of the Kohathite clans of the Levites, because the lot had fallen to them first.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to the sons of Aaron, of the families of Kohath of the stock of Levi, (for the first lot went out for them,)

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To the sons of Aaron, of the families of Caath of the race of Levi (for the first lot came out for them),

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 21:10
10 Tagairtí Cros  

These were the locations of their settlements allotted as their territory (they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them):


The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. (Kohath lived 133 years.)


The Kohathite clans: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.


To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans.


‘Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.


They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)


The first lot came out for the Kohathites, according to their clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon and Benjamin.


They allotted towns by name from the tribes of Judah and Simeon.