Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 3:15 - New International Version (Anglicised)

The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sun and the moon are darkened; the stars have ceased shining.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sun and the moon have been darkened, and the stars have withdrawn their splendor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 3:15
10 Tagairtí Cros  

before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;


The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light.


When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.


Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine.


The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the Lord.


‘Immediately after the distress of those days ‘ “the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.”


‘But in those days, following that distress, ‘ “the sun will be darkened, and the moon will not give its light;


The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.