Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:22 - New International Version (Anglicised)

You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You see that [his] faith was cooperating with his works, and [his] faith was completed and reached its supreme expression [when he implemented it] by [good] works.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

Féach an chaibidil

Common English Bible

See, his faith was at work along with his actions. In fact, his faith was made complete by his faithful actions.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you see that faith was cooperating with his works, and that by means of works faith was brought to fulfillment?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:22
8 Tagairtí Cros  

‘Do not lay a hand on the boy,’ he said. ‘Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.’


Jesus answered, ‘The work of God is this: to believe in the one he has sent.’


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.


We remember before our God and Father your work produced by faith, your labour prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.


But someone will say, ‘You have faith; I have deeds.’ Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.


But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him: