Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 1:7 - New International Version (Anglicised)

That person should not expect to receive anything from the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For truly, let not such a person imagine that he will receive anything [he asks for] from the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;

Féach an chaibidil

Common English Bible

People like that should never imagine that they will receive anything from the Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then a man should not consider that he would receive anything from the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 1:7
7 Tagairtí Cros  

The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.


The sacrifice of the wicked is detestable – how much more so when brought with evil intent!


When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!


But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.


Such a person is double-minded and unstable in all they do.


When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.