Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 1:3 - New International Version (Anglicised)

Then the word of the Lord came through the prophet Haggai:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s word came through Haggai the prophet:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 1:3
5 Tagairtí Cros  

Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.


In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jozadak, the high priest:


This is what the Lord Almighty says: ‘These people say, “The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.” ’


‘Is it a time for you yourselves to be living in your panelled houses, while this house remains a ruin?’


In the eighth month of the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo: