Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:13 - New International Version (Anglicised)

Cain said to the Lord, ‘My punishment is more than I can bear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Cain said to the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Cain said to the Lord: "My iniquity is too great to deserve kindness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:13
7 Tagairtí Cros  

When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth.’


Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.’


He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword.


You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the Lord.


and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.


From the sky huge hailstones, each weighing about forty kilograms, fell on people. And they cursed God on account of the plague of hail, because the plague was so terrible.


They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.