Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:6 - New International Version (Anglicised)

Rebekah said to her son Jacob, ‘Look, I overheard your father say to your brother Esau,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rebekah said to Jacob her younger son, See here, I heard your father say to Esau your brother,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rebekah said to her son Jacob, “I just heard your father saying to your brother Esau,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

she said to her son Jacob: "I heard your father speaking with your brother Esau, and saying to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:6
3 Tagairtí Cros  

Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob.


Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country to hunt game and bring it back,


“Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the Lord before I die.”