Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 11:11 - New International Version (Anglicised)

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Shem lived after Arpachshad was born 500 years and had other sons and daughters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Arpachshad was born, Shem lived 500 years; he had other sons and daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after he conceived Arphaxad, Shem lived for five hundred years, and he conceived sons and daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years; and begot sons and daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 11:11
8 Tagairtí Cros  

God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.’


This is the account of Shem’s family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.


When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.


As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.’


Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.