Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 9:4 - New International Version (Anglicised)

‘Where is he?’ the king asked. Ziba answered, ‘He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king said, Where is he? Ziba replied, He is in the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Where is he?” the king asked. “He is at the house of Ammiel’s son Machir at Lo-debar,” Ziba told the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Where is he?" he said. And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 9:4
4 Tagairtí Cros  

and saw the third generation of Ephraim’s children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph’s knees.


So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.


you who rejoice in the conquest of Lo Debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’