Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 9:12 - New International Version (Anglicised)

Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in Ziba's house were servants to Mephibosheth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mephibosheth had a young son named Mica. All who lived in Ziba’s household became Mephibosheth’s servants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Truly, all the kindred of the house of Ziba served Mephibosheth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all the kindred of the house of Siba served Miphiboseth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 9:12
8 Tagairtí Cros  

Then Ziba said to the king, ‘Your servant will do whatever my lord the king commands his servant to do.’ So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s sons.


And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.


Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.


Mattaniah son of Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.