Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 6:23 - New International Version (Anglicised)

And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Michal, Saul’s daughter, had no children to the day she died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, there was no child born to Michal, the daughter of Saul, even to the day of her death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 6:23
9 Tagairtí Cros  

I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honour.’


After the king was settled in his palace and the Lord had given him rest from all his enemies around him,


The Lord Almighty has revealed this in my hearing: ‘Till your dying day this sin will not be atoned for,’ says the Lord, the Lord Almighty.


In that day seven women will take hold of one man and say, ‘We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!’


Ephraim’s glory will fly away like a bird – no birth, no pregnancy, no conception.


But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.


‘The Lord has done this for me,’ she said. ‘In these days he has shown his favour and taken away my disgrace among the people.’


Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.