Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:13 - New International Version (Anglicised)

After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David took more concubines and wives out of Jerusalem, after he came from Hebron, and other sons and daughters were born to [him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After he left Hebron, David married more secondary wives in Jerusalem and fathered more sons and daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had arrived from Hebron. And other sons as well as daughters were born to David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:13
11 Tagairtí Cros  

The rich man had a very large number of sheep and cattle,


Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.


He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.


These were the sons of David born to him in Hebron: the firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;


All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar was their sister.


But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.


He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.


David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.