Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:17 - New International Version (Anglicised)

Abner conferred with the elders of Israel and said, ‘For some time you have wanted to make David your king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abner talked with the seniors of Israel, saying, In times past you sought to make David king over you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abner then sent word to Israel’s elders. “You’ve wanted David to be your king for some time now,” he said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, Abner sent word to the elders of Israel, saying: "As much yesterday as the day before, you were seeking David, so that he might reign over you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abner also spoke to the ancients of Israel, saying: Both yesterday and the day before you sought for David that he might reign over you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:17
5 Tagairtí Cros  

Now do it! For the Lord promised David, “By my servant David I will rescue my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.” ’


These were the chiefs of David’s mighty warriors – they, together with all Israel, gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the Lord had promised –


It is God who judges: he brings one down, he exalts another.


I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.


So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.