Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:5 - New International Version (Anglicised)

The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the waves of death compassed me, The floods of ungodly men made me afraid;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the waves of death enveloped me; the torrents of destruction made me afraid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Death’s waves were all around me; rivers of wickedness terrified me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the pangs of death have encircled me. The torrents of Belial have terrified me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the pangs of death have surrounded me: the floods of Belial have made me afraid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:5
12 Tagairtí Cros  

The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.


By day the Lord directs his love, at night his song is with me – a prayer to the God of my life.


From the west, people will fear the name of the Lord, and from the rising of the sun, they will revere his glory. For he will come like a pent-up flood that the breath of the Lord drives along.


You hurled me into the depths, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me.


‘When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.


While people are saying, ‘Peace and safety’, destruction will come on them suddenly, as labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.


One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, ‘Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.


Then the angel said to me, ‘The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.