Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:23 - New International Version (Anglicised)

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all his judgments were before me: And as for his statutes, I did not depart from them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all His ordinances were before me; and from His statutes I did not turn aside.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All his rules are right in front of me; I haven’t turned away from any of his laws.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all his judgments are in my sight. And I have not removed his precepts from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:23
14 Tagairtí Cros  

I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.


and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.


With my lips I recount all the laws that come from your mouth.


I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.


Then I would not be put to shame when I consider all your commands.


All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.


Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.


You are my friends if you do what I command.


and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.


If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the Lord your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your ancestors.


Be careful that you do not forget the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.