Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:20 - New International Version (Anglicised)

Abner looked behind him and asked, ‘Is that you, Asahel?’ ‘It is,’ he answered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abner looked behind him and said, Are you Asahel? He answered, I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” “Yes, it’s me,” Asahel answered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Abner looked behind his back, and he said, "Are you not Asahel?" And he responded, "I am."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:20
2 Tagairtí Cros  

He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him.


Then Abner said to him, ‘Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.’ But Asahel would not stop chasing him.