2 Samuel 13:19 - New International Version (Anglicised)

Tamar put ashes on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

Amplified Bible - Classic Edition

And [she] put ashes on her head and tore the long, sleeved robe which she wore, and she laid her hand on her head and went away shrieking and wailing.

American Standard Version (1901)

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

Common English Bible

Tamar put ashes on her head and tore the long-sleeved robe she was wearing. She put her hand on her head and walked away, crying as she went.

Catholic Public Domain Version

And she sprinkled ashes upon her head, and she tore her ankle-length robe. And placing her hands upon her head, she went forth, walking and crying out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she put ashes on her head, and rent her long robe, and laid her hands upon her head, and went on crying.

2 Samuel 13:19 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

2 Samuel 1:11

Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.

2 Samuel 1:2

On the third day a man arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honour.

2 Samuel 13:20

Her brother Absalom said to her, ‘Has that Amnon, your brother, been with you? Be quiet for now, my sister; he is your brother. Don’t take this thing to heart.’ And Tamar lived in her brother Absalom’s house, a desolate woman.

Esther 4:1

When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, wailing loudly and bitterly.

Job 2:12

When they saw him from a distance, they could hardly recognise him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads.

Job 42:6

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.’

Jeremiah 2:37

You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.

Joshua 7:6

Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

1 Samuel 4:12

That same day a Benjaminite ran from the battle line and went to Shiloh with his clothes torn and dust on his head.