Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:4 - New International Version (Anglicised)

So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the elders of Israel assembled and came to Samuel at Ramah

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So all the Israelite elders got together and went to Samuel at Ramah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, all those greater by birth of Israel, having gathered together, went to Samuel at Ramah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all the ancients of Israel being assembled came to Samuel to Ramatha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:4
8 Tagairtí Cros  

Abner conferred with the elders of Israel and said, ‘For some time you have wanted to make David your king.


When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel.


Then the Lord said to Moses, ‘Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance,


‘Go, assemble the elders of Israel and say to them, “The Lord, the God of your fathers – the God of Abraham, Isaac and Jacob – appeared to me and said: I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt.


Early the next morning they arose and worshipped before the Lord and then went back to their home at Ramah. Elkanah made love to his wife Hannah, and the Lord remembered her.


The elders of Jabesh said to him, ‘Give us seven days so that we can send messengers throughout Israel; if no-one comes to rescue us, we will surrender to you.’


But he always went back to Ramah, where his home was, and there he also held court for Israel. And he built an altar there to the Lord.


Samuel told all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.