Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:7 - New International Version (Anglicised)

Now Samuel did not yet know the Lord: the word of the Lord had not yet been revealed to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord was not yet revealed to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Samuel didn’t yet know the LORD, and the LORD’s word hadn’t yet been revealed to him.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not been revealed to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Samuel did not yet know the Lord; neither had the word of the Lord been revealed to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:7
5 Tagairtí Cros  

but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,’ declares the Lord.


and asked them, ‘Did you receive the Holy Spirit when you believed?’ They answered, ‘No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.’


When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me.


Again the Lord called, ‘Samuel!’ And Samuel got up and went to Eli and said, ‘Here I am; you called me.’ ‘My son,’ Eli said, ‘I did not call; go back and lie down.’


A third time the Lord called, ‘Samuel!’ And Samuel got up and went to Eli and said, ‘Here I am; you called me.’ Then Eli realised that the Lord was calling the boy.