Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 66:3 - Modern King James Version

Say to God, How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies pretend obedience to You.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to God: “How awesome are your works! Because of your great strength, your enemies cringe before you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 66:3
19 Tagairtí Cros  

Rule and fear are with Him; He makes peace in His high places.


As soon as they hear of Me, they shall obey Me; the sons of strangers shall bow down to Me.


The sons of strangers shall fade away and be afraid out of their strongholds.


For Jehovah Most High is awesome, a great king over all the earth.


By awesome things in righteousness You will answer us, O God of our salvation; who are the hope of all the ends of the earth and the sea, of those far away.


Rebuke the wild beasts of the reeds, the herd of bulls, with the calves of the peoples, trampling down with the pieces of silver. He scatters the people who delight in war.


He shall cut off the spirit in princes; He is feared by the kings of the earth.


The haters of Jehovah would have been found liars to Him, and their time would have lasted forever.


And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for He has triumphed gloriously. The horse and his rider He has thrown into the sea.


And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth for fear of Jehovah and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.


Therefore the strong people glorify You, the city of the fearful nations shall fear You.


Lift up your eyes on high, and behold, who has created these, who brings out their host by number? He calls them all by names by the greatness of His might, for He is strong in power; not one is lacking.


When You did dreadful things which we did not look for, You came down, the mountains flowed down at Your presence.


But Jehovah is the true God, He is the living God, and the everlasting King. At His wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to stand His fury.