Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 141:3 - Modern King James Version

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Set a watch, O LORD, before my mouth; Keep the door of my lips.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Set a guard, O Lord, before my mouth; keep watch at the door of my lips.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Set a guard over my mouth, LORD; keep close watch over the door that is my lips.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In his sight, I pour out my prayer, and before him, I declare my tribulation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 141:3
8 Tagairtí Cros  

Keep your tongue from evil and your lips from speaking guile.


To the Chief Musician, to Jeduthun. A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways so that I do not sin with my tongue; I will keep my mouth with a bridle while the wicked are before me.


I became dumb, keeping still; I was silent, from good; and my pain was stirred.


Let my mouth be filled with Your praise, with Your honor all the day.


Put no trust in a friend; put no hope in a guide; keep the door of your mouth from her who lies in your bosom.


If anyone thinks to be religious among you, yet does not bridle his tongue, but deceives his own heart, this one's religion is vain.


For in many things we all offend. If anyone does not offend in word, the same is a full-grown man, able also to bridle the whole body.