Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 5:7 - Modern King James Version

then they shall confess their sin which they have done. And he shall make restitution for his guilt in full, and add to it one fifth of it, and give it to him against whom he has sinned.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he shall confess the sin which he has committed, and he shall make restitution for his wrong in full, and add a fifth to it, and give it to him whom he has wronged.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Such persons will confess the sin they have done. Each will make payment for his guilt, add one-fifth more, and give it to the injured party.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they shall confess their sin, and they shall restore the principle itself, plus a fifth part above it, to any against whom they have sinned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 5:7
14 Tagairtí Cros  

I confessed my sin to You, and my iniquity I have not hidden. I said, I will confess my transgression to Jehovah; and You forgave the iniquity of my sin. Selah.


He who covers his sins shall not be blessed; but whoever confesses and leaves them shall have mercy.


If they shall confess their wilfulness and the wilfulness of their fathers, with their sin which they sinned against Me, and that also they have walked contrary to Me,


I also will walk contrary to them and will bring them into the land of their enemies. If then their uncircumcised hearts are humbled, and they then pay for their iniquity,


If a soul commits a trespass and sins through ignorance in the holy things of Jehovah, then he shall bring for his trespass to Jehovah a ram without blemish out of the flock, together with an amount set by you, by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.


And he shall make it good in which he has sinned, in the holy thing, and he shall add the fifth part of it, and give it to the priest. And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.


And it shall be when he is guilty in one of these, he shall confess that in which he has sinned.


As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.


But if the man has no kinsman to whom he may make restitution for the guilt, the guilt which is restored shall be given to Jehovah, to the priest, besides the ram of the atonement by which an atonement shall be made for him.


And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, Lord, I give half of my goods to the poor. And in anything I accused anyone falsely, I restore it fourfold.


And Joshua said to Achan, My son, I pray you, give glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done. Do not hide it from me.