Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:23 - Modern King James Version

And he laid his hands upon him and gave him a charge, even as Jehovah commanded by the hand of Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he laid his hands upon him and commissioned him, as the Lord commanded through Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He laid his hands on him and commissioned him as the LORD had spoken through Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And imposing his hands upon his head, he repeated all that the Lord had commanded.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:23
9 Tagairtí Cros  

And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand upon him.


And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and give him a charge in their sight.


And Moses did as Jehovah commanded him. And he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.


And Jehovah spoke to Moses, saying,


And I commanded Joshua at that time saying, Your eyes have seen all that Jehovah your God has done to these two kings. So Jehovah shall do to all the kingdoms where you pass.


But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him. For he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.


And he commanded Joshua the son of Nun, and said: Be strong and of a good courage. For you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and I will be with you.


And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. And the sons of Israel listened to him, and did as Jehovah commanded Moses.