Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 26:55 - Modern King James Version

But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The land, however, will be apportioned by lot. They will inherit according to the names of their ancestral tribes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet only in so far as the land is divided by lot to a tribe and to families.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 26:55
21 Tagairtí Cros  

The lot is cast into the lap, but the whole disposing of it is from Jehovah.


The lot causes arguments to cease, and divides between the mighty.


And it will be, you shall make it fall by lot for an inheritance to yourselves, and to the strangers who live among you, who shall father sons among you. And they shall be to you as native-born among the sons of Israel. They shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.


According to the lot shall the possession of it be divided between many and few.


And you shall divide the land by lot by your families. And you shall give the more inheritance to the many; to the few you shall give the less inheritance. Wherever the lot falls out to him; according to the tribes of your fathers you shall inherit.


And Moses commanded the sons of Israel saying, This is the land which you shall inherit by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes and to the half tribe.


And they said, Jehovah commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the sons of Israel. And my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.


And they gave forth their lots. And the lot fell upon Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.


giving thanks to the Father, who has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.


And Joshua took the whole land, according to all that Jehovah commanded Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.


Their inheritance was by lot, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.


The sons of Joseph spoke to Joshua saying, Why have you given me one lot and one portion to inherit, since I am a great people, because Jehovah has blessed me until now?


And you shall map the land into seven parts and bring it here to me, so that I may cast lots here for you before Jehovah our God.


And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the sons of Simeon according to their families. And their inheritance was inside the inheritance of the sons of Judah.


And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid.


The fourth lot came out to Issachar, for the sons of Issachar according to their families.


And the fifth lot came out for the tribe of the sons of Asher according to their families.


The sixth lot came out to the sons of Naphtali, for the sons of Naphtali according to their families.


The seventh lot came out for the tribe of the sons of Dan according to their families.