Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:12 - Modern King James Version

And Balaam said to Balak, Did I not speak also to your messengers whom you sent to me, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Balaam said to Balak, Did I not say to your messengers whom you sent to me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam said to Balak, “Didn’t I tell your messengers, whom you sent to me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Balaam responded to Balak: "Did I not say to your messengers, whom you sent to me:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:12
3 Tagairtí Cros  

And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.


And Balaam said to Balak, Lo, I have come to you. Have I now any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I shall speak.


Therefore now flee to your place. I thought to lift you up to great honor, but lo, Jehovah has kept you back from honor.