Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:21 - Modern King James Version

Of the first of your dough you shall give to Jehovah a heave offering in your generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will give a gift offering from the first bread you bake for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so also shall you give the first-fruits of your cooked grains to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So also shall you give first-fruits of your dough to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:21
8 Tagairtí Cros  

And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites, when the Levites take tithes, and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.


The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of Jehovah your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.


And it shall be Aaron's and his sons' by a statute forever from the sons of Israel. For it is a heave offering. And it shall be a heave offering from the sons of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to Jehovah.


And the first of all the firstfruits of all, and every offering of all, of every kind of your sacrifices, shall be the priest's. You shall also give the priest the first of your dough, so that he may cause the blessing to rest in your house.


And you shall eat neither bread, nor parched grain, nor green ears, until the same day, until you have brought an offering to your God. It shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.


You shall offer up a cake of the first of your dough, a heave offering, as the heave offering of the threshing-floor, so you shall lift it up.


And if you have erred and have not done all these commandments which Jehovah has spoken to Moses,


And you shall speak to the Levites, and you shall say to them, When you take tithes from the sons of Israel, which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a heave offering of it for Jehovah, a tenth of the tithe.