Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:9 - Modern King James Version

But as they were going to report to His disciples, behold, Jesus also met them, saying, Hail! And they came and held Him by the feet and worshiped Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as they went, behold, Jesus met them and said, Hail (greetings)! And they went up to Him and clasped His feet and worshiped Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus met them and greeted them. They came and grabbed his feet and worshipped him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, Jesus met them, saying, "Hail." But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:9
18 Tagairtí Cros  

You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned. In them is eternity, and we will be saved.


And those in the boat came and worshiped Him, saying, Truly You are the Son of God.


and greetings in the market-places, and to be called, Rabbi! Rabbi! by men.


Then Jesus said to them, Do not be afraid; go tell My brothers that they should go into Galilee, and there they will see Me.


And when they saw Him, they worshiped Him. But some doubted.


And they quickly departed from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word.


And the angel came in to her and said, Hail, one receiving grace, the Lord is with you. Blessed are you among women.


And worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.


And she stood behind Him, weeping at His feet, and she began to wash His feet with tears and wipe them with the hair of her head. And she ardently kissed His feet and anointed them with the ointment.


Then Mary took a pound of ointment of pure spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the odor of the ointment.


Then the same day at evening, being the first of the sabbaths, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, Peace to you!


And Thomas answered and said to Him, My Lord and my God!


Finally, brothers, rejoice. Perfect yourselves; encourage yourselves; mind the same thing; be at peace. And the God of love and peace will be with you.


Behold, I give out of those of the synagogue of Satan, those saying themselves to be Jews and are not, but lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.