Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:70 - Modern King James Version

But he denied all before them, saying, I do not know what you say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he denied it falsely before them all, saying, I do not know what you mean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he denied it in front of all of them, saying, “I don’t know what you are talking about.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he denied it in the sight of them all, saying, "I do not know what you are saying."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:70
17 Tagairtí Cros  

He who trusts in his own heart is a fool; but whoever walks wisely, he shall be delivered.


A man's pride shall bring him low; but honor shall uphold the humble in spirit.


The fear of man brings a snare, but whoever puts his trust in Jehovah shall be safe.


And of whom have you been afraid or feared, that you have lied and have not remembered Me, nor laid it to your heart? Have I not been silent, even from forever, and you did not fear Me?


The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?


And, behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and he struck a servant of the high priest and cut off his ear.


But all this happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples fled, forsaking Him.


But Peter followed Him afar off to the high priest's court, and he went in and sat with the servants to see the end.


And Peter sat outside in the court. And a girl came to him, saying, You also were with Jesus of Galilee.


And when he had gone out into the porch, another saw him and said to those there, This one was also with Jesus of Nazareth.


And he denied Him, saying, Woman, I do not know Him.


Well, because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be high-minded, but fear.


So let him who thinks he stands take heed lest he fall.


But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will have their part in the Lake burning with fire and brimstone, which is the second death.