Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:60 - Modern King James Version

But they found none; yea, though many false witnesses came, they found none. But at last two false witnesses came up

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they found none, though many witnesses came forward [to testify]. At last two men came forward

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They didn’t find anything they could use from the many false witnesses who were willing to come forward. But finally they found two

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they did not find any, even though many false witnesses had come forward. Then, at the very end, two false witnesses came forward,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:60
7 Tagairtí Cros  

Deliver me not over to the will of my enemies; for false witnesses have risen up against me, and he that breathes out cruelty.


Cruel witnesses rose up; they asked of me that which I never knew.


One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be made sure.


in sound speech that cannot be condemned, that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say of you.


having a good conscience, that while they speak against you as evildoers they may be shamed, those falsely accusing your good behavior in Christ.