Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:13 - Modern King James Version

But he who endures to the end, the same shall be kept safe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who endures to the end will be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the one who endures to the end will be delivered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whoever will have persevered until the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall persevere to the end, he shall be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:13
12 Tagairtí Cros  

And you will be hated of all men for My name's sake, but the one who endures to the end shall be kept safe.


And because iniquity shall abound, the love of many will become cold.


And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must occur; but the end is not yet.


And you will be hated by all for My name's sake, but he enduring to the end, that one will be kept safe.


By your patience you will gain your souls.


But those on the good ground are the ones who, in an honest and good heart, having heard the Word, keep it and bring forth fruit with patience.


indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.


He shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.


But we are not of those withdrawing to destruction, but of those who believe to the preserving of the soul.


For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,


But Christ was faithful as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.


Do not at all fear what you are about to suffer. Behold, the Devil will cast some of you into prison, so that you may be tried. And you will have tribulation ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.