Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:10 - Modern King James Version

And then many will be offended, and will betray one another, and will hate one another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And then many will be offended and repelled and will begin to distrust and desert [Him Whom they ought to trust and obey] and will stumble and fall away and betray one another and pursue one another with hatred.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time many will fall away. They will betray each other and hate each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:10
17 Tagairtí Cros  

And brother will deliver up brother to death, and the father his child. And the children shall rise up against their parents and cause them to be put to death.


And blessed is he, whoever shall not be offended in Me.


But he has no root in himself, and is temporary. For when tribulation or persecution arises on account of the Word, he immediately stumbles.


And they were offended in Him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.


And many false prophets will rise and deceive many.


And a brother will betray a brother to death, and a father his son. And children will rise up against their parents and will cause them to be put to death.


But they have no root in themselves, but are temporary. Afterward when affliction or persecution arises for the Word's sake, they are immediately offended.


And you shall be betrayed also by parents and brothers and kinsmen and friends. And they will cause some of you to be put to death.


This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.


For Demas has forsaken me, having loved this present world, and he has departed to Thessalonica. Crescens went to Galatia, Titus to Dalmatia.


At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.