Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:30 - Modern King James Version

The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who is not with Me [definitely on My side] is against Me, and he who does not [definitely] gather with Me and for My side scatters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever isn’t with me is against me, and whoever doesn’t gather with me scatters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:30
16 Tagairtí Cros  

The scepter shall not depart from Judah, nor a Lawgiver from between his feet, until Shiloh come. And the obedience of the peoples to him.


Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?


There is one who scatters and yet increases; but one who withholds just due comes only to poverty.


Then the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head, and they shall come up out of the land. For great shall be the day of Jezreel.


Or else how can one enter into a strong man's house and spoil his goods, unless first he binds the strong one, and then he will plunder his house.


No one can serve two masters. For either he will hate the one and love the other, or else he will hold to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.


For he who is not against us is for us.


He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.


And Jesus said to him, Do not prevent him, for he who is not against us is for us.


and not for that nation only, but also that He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.


And if it seems evil to you to serve Jehovah, choose this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served Beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you live. But as for me and my house, we will serve Jehovah.


And it happened, when Joshua was beside Jericho, he lifted up his eyes and looked. And, behold, there stood a Man in front of him with His sword drawn in His hand. And Joshua went to Him and said to Him, Are You for us, or for our foes?


They went out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have continued with us. But they went out so that it might be revealed that they were not all of us.