Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:6 - Modern King James Version

And other fell on a rock, and sprouting, it withered away, because it lacked moisture.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And some [seed] fell on the rock, and as soon as it sprouted, it withered away because it had no moisture.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Other seed fell on rock. As it grew, it dried up because it had no moisture.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And some fell upon rock; and having sprung up, it withered away, because it had no moisture.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:6
14 Tagairtí Cros  

O Jehovah, are not Your eyes on the truth? You have stricken them, but they have not grieved; You have destroyed them, but they have refused to receive correction; they have made their faces harder than rock; they have refused to return.


And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh,


And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.


Shall horses run on the rock? Will one plow there with oxen? For you have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into hemlock;


Those on the rock are the ones who, when they hear, receive the Word with joy. And these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.


A sower went out to sow his seed. And as he sowed, the one fell by the roadside and was trampled; and the birds of the air devoured it.


And other fell amidst thorns, and springing up with the thorns, they choked it.


while it is said, "Today if you will hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation."