Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:13 - Modern King James Version

And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Exact and collect no more than the fixed amount appointed you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He replied, “Collect no more than you are authorized to collect.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said to them, "You should do nothing more than what has been appointed to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:13
15 Tagairtí Cros  

I was also upright before Him, and I kept myself from my iniquity.


He who covers his sins shall not be blessed; but whoever confesses and leaves them shall have mercy.


He has shown you, O man, what is good. And what does Jehovah require of you but to do justice and to love mercy and to walk humbly with your God?


Therefore all things, whatever you desire that men should do to you, do even so to them; for this is the Law and the Prophets.


And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, Lord, I give half of my goods to the poor. And in anything I accused anyone falsely, I restore it fourfold.


And tax-collectors also came to be baptized and said to him, Teacher, what shall we do?


And the soldiers also asked of him, saying, And what shall we do? And he said to them, Do not forcibly extort anyone, nor accuse any falsely. And be content with your wages.


nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.


Let him who stole steal no more, but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, so that he may have something to give to him who needs.


Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets us, and let us run with patience the race that is set before us,