Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:36 - Modern King James Version

And coming near, the soldiers also mocked Him, and offering Him sour wine,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The soldiers also ridiculed and made sport of Him, coming up and offering Him vinegar (a sour wine mixed with water) [Ps. 69:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The soldiers also mocked him. They came up to him, offering him sour wine

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the soldiers also ridiculed him, approaching him and offering him vinegar,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:36
8 Tagairtí Cros  

They also gave Me gall for my food; and in My thirst they gave Me vinegar to drink.


they gave Him vinegar mixed with gall to drink. And when He had tasted, He would not drink.


And immediately one of them ran and took a sponge and filled it with vinegar, and he put it on a reed and gave it to Him to drink.


And one ran and filled a sponge full of vinegar and put it on a reed and gave it to him to drink. But they said, Let alone, let us see if Elijah comes to take him down.


And humiliating Him with his guardsmen, and mocking Him by putting luxurious clothing around Him, Herod sent Him again to Pilate.