Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:22 - Modern King James Version

Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does the Law allow people to pay taxes to Caesar or not?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, or not?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:22
14 Tagairtí Cros  

And let it be known to the king that if this city is built and the walls set up, then they will not pay toll, taxes, or custom, and you shall endanger the revenue of the kings.


Since the days of our fathers we have been in a great sin until this day. And for our iniquities we, our kings, our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to shame of face, as it is this day.


And some said, We have borrowed money on our lands and vineyards for the king's tax.


And it yields much increase to the kings whom You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.


He said, Yes. And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take custom or tribute? From their sons, or from strangers?


And they asked Him, saying, Teacher, we know that you say and teach rightly, and do not accept the person of anyone, but truly teach the way of God.


But He perceived their craftiness and said to them, Why do you tempt Me?


And they began to accuse Him, saying, We have found this one perverting the nation and forbidding them to give tribute to Caesar, saying himself to be a king, Christ.


After this one, Judas of Galilee rose up in the days of the Registration, and drew away considerable people after him. Yet that one perished; and all, as many as obeyed him, were scattered.


Therefore give to all their dues; to the one due tax, the tax; tribute to whom tribute is due, fear to whom fear is due, and honor to whom honor is due.


you shall surely set a king over you, whom Jehovah your God shall choose. You shall set a king over you from among your brothers. You may not set a stranger over you, who is not your brother.