Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:13 - Modern King James Version

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then suddenly there appeared with the angel an army of the troops of heaven (a heavenly knighthood), praising God and saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Suddenly a great assembly of the heavenly forces was with the angel praising God. They said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:13
18 Tagairtí Cros  

And he dreamed. And behold! A ladder was set up on the earth, and the top of it reached to Heaven! And behold! The angels of God were ascending and descending on it!


And he said, Hear therefore the Word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right hand and on His left.


when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?


Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.


The chariots of God are myriads, thousands of thousands; the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.


And the Spirit lifted me up, and I heard behind me a sound of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from His place.


A stream of fire went out and came out from before Him. A thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The judgment was set, and the books were opened.


Likewise I say to you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.


And this is a sign to you. You will find the babe wrapped, lying in a manger.


Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.


so that now to the rulers and powers in the heavenlies might be known by the church the manifold wisdom of God,


And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among nations, believed on in the world, and received up into glory.


Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?


To them it was revealed that not to themselves, but to us, they ministered the things which are now reported to you by those who have preached the gospel to you in the Holy Spirit sent from Heaven; which things the angels desire to look into.


And I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, and the living creatures and the elders. And the number of them was myriads and myriads, and thousands of thousands,