Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:32 - Modern King James Version

And in the same way a Levite, also being at the place, coming and seeing him, he passed on the opposite side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A Levite likewise came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Likewise, a Levite came by that spot, saw the injured man, and crossed over to the other side of the road and went on his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:32
8 Tagairtí Cros  

And I became a shame to them; they looked on me; they shook their heads.


Your own friend, and your father's friend, do not forsake them; nor go to your brother's house in the day of your trouble; better is a neighbor that is near than a brother far off.


Is it not to break your bread to the hungry, and that you should bring home the wandering poor? When will you see the naked and cover him; and you will not hide yourself from your own flesh?


And by coincidence a certain priest came down that way and seeing him, he passed by on the opposite side.


But a certain traveling Samaritan came upon him, and seeing him, he was filled with pity.


But Paul called out with a loud voice, saying, Do yourself no harm, for we are all here.


And all the Greeks seized Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio did not care for any of these things.


For men will be self-lovers, money-lovers, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,