Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:20 - Modern King James Version

And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and this I have done.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Achan answered Joshua, In truth, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this have I done:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Achan answered Joshua, “It’s true. I’ve sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Achan responded to Joshua, and he said to him: "Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:20
13 Tagairtí Cros  

And they said one to another, We are truly guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he begged us, and we would not hear. Therefore this distress has come upon us.


He will observe to men, and say, I have sinned and perverted righteousness; and it was not equally repaid to me,


I have sinned. What shall I do to You, O Watcher of men? Why have You set me as a target for You, so that I am a burden to myself?


For I will declare my iniquity; I am anxious from my sin.


Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste. And he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.


And Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time. Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.


And Balaam said to the Angel of Jehovah, I have sinned. For I did not know that You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will go back again.


For this ointment might have been sold for very much and given to the poor.


saying, I have sinned, betraying innocent blood. And they said, What is that to us? You see to that.


And Joshua said to Achan, My son, I pray you, give glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done. Do not hide it from me.


When I saw among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, I coveted them and took them. And behold, they are hidden in the earth in the middle of my tent, and the silver under it.


And Saul said to Samuel, I have sinned. For I have disobeyed the command of Jehovah, and your word, because I feared the people and obeyed their voice.


Then he said, I have sinned. Please honor me now before the elders of my people and before Israel, and turn again with me. And I shall worship Jehovah your God.