Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 24:6 - Modern King James Version

And I brought your fathers out of Egypt. And you came to the sea, and the Egyptians followed after your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I brought your ancestors out of Egypt, and you came to the sea. The Egyptians chased your ancestors with chariots and horses to the Reed Sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I led you and your fathers away from Egypt, and you arrived at the sea. And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I brought you and your fathers out of Egypt: and you came to the sea: and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 24:6
11 Tagairtí Cros  

And You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land. And their pursuers You threw into the deep, like a stone into the mighty waters.


He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.


And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, the men being about six hundred thousand men on foot, apart from little ones.


And it happened the very same day, that Jehovah brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their armies.


For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of slaves; and I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.


He brought them out after he had worked wonders and miracles in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness forty years.


By faith they passed through the Red Sea as by dry land, which the Egyptians attempting to do were drowned.