Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 24:25 - Modern King James Version

And Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day Joshua made a covenant for the people and established just rule for them at Shechem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 24:25
17 Tagairtí Cros  

And they gave all the strange gods which were in their hands to Jacob, and the earrings in their ears. And Jacob hid them under the oak which was by Shechem.


And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; also between the king and the people.


And they entered into a covenant to seek Jehovah, the God of their fathers with all their heart and with all their soul,


And all Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart, and sought Him with their whole desire. And He was found by them, and Jehovah gave them rest all around.


And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people and between the king, that they should be Jehovah's people.


And it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.


And because of all this we are cutting a sure covenant, and write it, and our princes, Levites, and priests are sealing it.


And he cried to Jehovah. And Jehovah showed him a tree. And when he had cast it into the waters, the waters were made sweet. There He made a decree and a law for them, and there He tested them.


And Moses came and told the people all the Words of Jehovah, and all the judgments. And all the people answered with one voice and said, All the words which Jehovah has said, we will do.


These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He made with them in Horeb.


And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers. And they presented themselves before God.


And Joshua wrote these words in the book of the Law of God, and took a great stone and set it up there under an oak by the sanctuary of Jehovah.